Bericht: Laut
einer Pressmitteilung der Polizei Germering wurde ein Landwirt am 17.
Juli 2015 auf "Spuren in einem Feld" seines Sohnes aufmerksam. Aus der
Luft entdeckte dann ein Polizeihubschrauber, dass es sich dabei um
einen komplexen großen Kornkreis in Form eines in sich verschachtelten
Achtsterns handelt.
Während in den Medien Größenangaben von bis
zu 300 Metern kursieren, ist der neue Kornkreis tatsächlich wohl eher
knapp 100 Meter groß. Der Bauer beziffert den Schaden laut
Pressemitteilung der Polizei auf 3.000 Euro. Die Polizei geht derweil
von Sachbeschädigung aus und hofft auf Hinweise aus der Bevölkerung...
Tatsächlich
handelt es sich bei dem neuen Kornkreis aber ncht um den ersten
Kornkreis in dieser Gegend. Schon 2008 wurde in den hiesigen Feldern
eine damals kaum beachtete Kornkreisformation entdeckt (s. Abb.).
Erster Kornkreis bei Alling 2008 Copyright: A. Müller (Grafik) / Polizei Germering (Luftbild)
Zu
beachten gilt allerdings auch, dass bekannt ist, dass in Bayern auch
geübte Kornkreis-Fälscher/Macher am Werk sind. So konnte ich u.a. im
vergangen Jahr aufzeigen, dass der durchaus spektakuläre Kornkreis von
Andechs (2012) in mindestens zwei Etappen entstanden war bzw. angelegt
wurde - eine Eigenschaft, wie zumindest ich (A.Müller) sie nicht dem
"echten Phänomen" zuschreibe. Mehr dazu finden Sie HIER
Ob
auch die - zweifelsfrei ebenfalls spektakuläre - aktuelle
Kornkreisormation von Alling'15 auch auf diese Weise entstand, bleibt
bis auf Weiteres unbekannt...
Coypright: Polizei Germering
...english version On
July 17, 2015 a local farmer discovered "traces in the field" of his
son near Alling in the federal state of Bavaria (Bayern). A
reconnaissance flight by the local police helicopter discovered that
such "traces" were in fact a complex and large new crop circle.
While
some media-reports claim the size of the formation to be up to 300
meters (900ft) it actually measured somethin like about 100 meters
(300ft). While according to the police the farmer estimates his loss of
about 3.000 Euro, the police itself judges the crop circle to be of
man-made origin and is looking for persons responsible for this
"damage"...
While realtively unknown to most, this crop circle
formation is not the first to the fields around Alling: In 2008 a first
but only little noticed formation was discovered here as well (see
following image).
Crop circle formation neat Alling in 2008 Copyright: A. Müller (Diagram) / Polizei Germering (Aerial)
By
estimating the new crop circle one should also at least take into
account, that Bavaria is also the home of a very skiled team of
crop-circle-hoaxers / -makers. Last time this was shown was when I
discovered that the impressive formation near Andechs in 2012 formed in
at least two steps - a characteristic that I personally do not
attribute as a quailty of the "genuine phenomenon"... You can find out
more about this HERE - so far German only - article.
If also this new and not less impressive crop circle at Alling is of such a man-made origin is not known yet...
Copyright: Polizei Germering
#6 Ort / Location: Rudower Wassergarten, n. Berlin-Lichtenrade Entdeckt / Discovered: 13. Juli 2015 Getreide / Crop: Cereal (Weizen / Wheat?) Koordinates / Map-Coordinates: xxx
Bericht: Laut
"CropCircleConnector.com" wurde der für dieses Jahr nunmehr fünfte
Kornkreis nahe Groziethen vor den Toren Berlins (#1, 2, 4, 5) am 13.
Juli 2015 in einem reifen Getreidefeld (Weizen?) neben dem Rudower
Wassergarten, nahe Berlin-Lichtenrade entdeckt.
Jetzt berichtet
eine vom Connector erneut nicht weiter genannte "Cindy", dass sie und
ihr Freund den Kornkreis rein zufällig entdeckt haben, während sie
eigentlich den Kornkreis vom 7. Juli (#5) mit ihrem Mulitkopter filmen
wollten. Als es dann aber anfing zu regnen, haben sie den bis dahin
unbekannten neuen Kornkreis auf dem Rückflug der Drohne entdeckt.
Weitere Informationen liegen bislang noch nicht vor...
- Weitere Luft- und Bodenaufnahmen finden Sie HIER
...english version Acording
to "CropCircleConnector.com" the now fifth crop circle near Groziethen
just outside Berlin (#1, 2, 4, 5) was dicovered on July 13, 2015, in a
field of ripe ceral crop (likely wheat?) just next to the Rudow
Watergarden near Berlin-Lichtenrade.
In this case a woman named
"Cindy" is credited b ythe Connector for the discovery as well as for
the provided images. About the discovery "Cindy" writes, that she and
her friend disocvered the new crop circle purely by chance as their
original intention was actually to film the formation discovered nearby
on July 7 (#5). When it started raining they returned the drone and
discovered the new formation. No further information available so far...
#5 Ort / Location: Groziethen, n. Berlin, Brandenburg Entdeckt / Discovered: 7. Juli 2015 Getreide: Cereal (Gerste / Barley?) Koordinates / Map-Coordinates: xxx
Bericht: Auf
den 7. Juli 2015 datiert der "CropCircleConnector.com" das
Entdeckungsdatum eines weiteren Kornkreises in einem Getreidefeld bei
Groziethen, nahe Berlin in Brandenburg. Wie schon zuvor (#4) liefert
die Seite jedoch keinerlei weitere Informationen über den/die
Entdecker/Melder noch über die Umstände dieser Entdeckung. Erneut hilft
auch hier der Copyright-Hinweis "Schmidt" nicht weiter und es darf
somit wohl davon ausgegangen werden, dass leider auch dieser Kornkreis
der eher zweifelhaften Quelle wie die drei vorherigen Kornkreise in den
hiesigen Feldern (#1, 2, 4) zugeschrieben werden kann. Weitere
Informationen liegen derzeit noch nicht vor...
Zum Bericht auf "CropCircleConnector.com" geht es HIER
...english version: July
7, 2015 is the date given by the "CropCircleConnector.com" as the date
of discovery of this new - the now fourth - crop circle formation at
Groziethen, near Berlin in the federal state of Brandenburg. Again no
further information is given about the people who discvored and
reported it, nor about the circumstances of this discovery. As the
copyright is again credited to the surname "Schmidt" only (aside Müller
one of the most common surnames in Germany...) this also does not help
any further. Therefore it seems legit to attribute also this formation
to the same questionable source as the previous examples around this
location (#1, 2, 4). #4 Ort / Location: Grohziehten, n. Berlin, Brandenburg Discovered: 22. Juni 2015 Getreide / Crop: Gerste (Barley) Koordinates / Map-Coordinates: xxx
Bericht Am
22. Juni 2015 wurde der englischen Kornkreis-Seite
"cropcircleconnector.com" eine weitere (die mittlerweile dritte)
Kornkreisformation vor den Toren Berlins gemeldet. Diese befindet sich
offenbar nur unweit der beiden ersteren Formationen (...wir berichteten
#1 und #2, s.u.) entfernt. Leider liefert der 'Connector' keinerlei
weitere Informationen über die Art der Entdeckung, noch über die
Melder, deren Copyrighthinweis lediglich mit "Schmidt" angegeben wird...
Vor
diesem Hintergrund und nicht zuletzt aufgrund der Nähe zu den beiden
ersten Kornkreisen in den hiesigen Feldern, kann bis auf Weiteres wohl
auch diese Formation deren zweifelhaften Urhebern zugeschrieben werden.
...english version: On
June 22, 2015 a third crop circle formation near Berlin was reported to
the english crop circle webseite "cropcircleconnector.com". As no
further information is shared about the way the formation was
discovered, reported and the reporting source is only credited with
"Schmidt" (one of the most common German surnames), it seems legit to
attribute also this crop circle to the same oquestionable origin as the
two previous ones in the neighbouring fields... Find more images HERE
#3 Ort / Location: nahe Landau, Rheinland-Pfalz Entdeckt: 15. Juni 2015 Getreide / Crop: Gerste (Barley) Koordinaten / Map-Coordinates: xxx
ACHTUNG: Es ist unbekannt, ob der Kornkreis zugänglich ist oder nicht. Bitte betreten Sie ein Kornkreisfeld NICHT ohne die Zustimmung des Besitzers!
Bericht (v. Andreas Müller) Am
frühen Abend des 15. Juni 2015 wurde in einem Getreidefeld im Großraum
Landau in Rheinland-Pfalz entdeckt. Es handelt sich um fünf
unterschiedlich große und unterschiedlich breite Ringe, die entlang
einer Zentralachse angeordnet sind.
Eine Vor-Ort-Untersuchung fand bislang noch nicht statt.
...english version On
June 15, 2015, a new formation was discovered near Landau in the
federal state of Rheinland-Pfalz (Rhineland-Palatinate). It conststed
of five different sized rings placed on a central axial path. So far no
further information available.
Erste Bodenaufnahmen (o.), ein durch Verzerrung erstelltes "Pseudo-Luftbild" (m.) und eine erste grafische Rekosntruktion (u.). Copyright: Andrea P. / M.K. (Fotos), A. Müller, kornkreise-forschung.de (Grafik)
...weitere Aufnahmen
Copyright: Andrea P.
#2 Ort / Location: Berlin-Gropiusstadt, Brandenburg Entdeckt: 8. Juni 2015 Getreide/Crop: Getreide (ceral) Koordinaten / Map-Coordinates: 52°24'39.1"N 13°25'54.1"E
ACHTUNG: Es ist unbekannt, ob der Kornkreis zugänglich ist oder nicht. Bitte betreten Sie ein Kornkreisfeld NICHT ohne die Zustimmung des Besitzers!
Bericht (v. Andreas Müller) ...english version below
Am
8. Juni 2015 erhielt Reecard Farché, ein Performancemusiker und
Multikopterpilot, der zuvor schon am 18. Mai 2015 eine erste
Kornkreisformation in einem Feld bei Gropiusstadt entdeckt, aus der
Luft gefilmt, fotografiert und gemeldet hatte (siehe Kornkreis #1
Deutschland 2015, unten), eine Mail von einer Gruppe, die sich als
Berliner Kornkreisinteressierte ausgab. Diese Gruppe erklärte darin,
sie habe eine Mail von einer Person erhalten, "die unbekannt bleiben
möchte". Diese Person habe am Tag zuvor "durch Zufall was
außerordentliches im Kornfeld (...) wo der erste Kornkreis am 18. Mai
entdeckt worden ist" entdeckt: "Er sah ein Reh im Kornfeld und begab
sich in das Feld, um näher an dieses Reh zu kommen. Als er diese Stelle
erreicht hatte, stand er mitten in einem 'angeblichen Kornkreis' (...)".
Da
derzeit keiner der Gruppe selbst in Berlin sei, baten Sie Farché darum,
vielleicht auch diesen Kornkreis aus der Luft zu filmen. Als sich
Farché an Ort und Stelle begab, fand er denn auch den besagten
Kornkreis und fertigte die hiesigen Aufnahmen. Der neue, zweite
Kornkreis befindet sich nur wenige hundert Meter vom ersten entfernt.
Das
Muster des Kornkreises stellt den Versuch einer 12-blättrigen Blume
nach dem geometrischen Prinzip der sog. "Blume des Lebens" dar. Während
die Art und Weise wie das Getreide zu Boden gelegt ist, zumindest
anhand der Aufnahmen interessant erscheint, offenbart ein genauer Blick
auf die Geometrie im Vergleich zur idealisierten Vorlage doch
erhebliche Mängel in deren Ausführung (s. Grafik).
Vergleich: Der Kornkreis im Feld und die idealisierte geometrische Vorlage. Copyright: Reecard Farché (Luftbild), Andreas Müller (Grafik)
Über
die Art und Weise der Meldung dieses Kornkreises zeigt sich Farché im
gegenüber mit mir (A.M.) übereinstimmend kritisch. Trotz des mannshohen
Getreides habe der "Entdecker" die Position des Kornkreises erstaunlich
genau auf einem GoogleMaps-Luftbild markiert (das ebenfalls der mir
vorliegenden Meldemail beigefügt war) - obwohl der Kornkreis vom
Feldrand aus wohl kaum bis gar nicht einsehbar bzw. als solcher
erkennbar war...
...english Version On
June 8, 2015, Mr. Reecard Farché (who discovered the first crop circle
near Gropiusstadt on May 18, see crop circle #1, below) received an
e-mail in which a "group of crop circle enthusiasts from Berlin" told
him that they received a mail by "a person who wanted to remain
unknown", who claimed to have had discovered a second crop circle in a
field only a few hundret meters away from the first crop circle. This
anonymous person claimed, that he observed a deer in the field and when
he went into the field to check for it, arrived at the observed spot he
discovered the new crop circle. As at the moment no one from this group
was in Berlin, they asked him, if he could take also aerial images of
this crop circle.
While the way the crop had been laid down
looks nice on the images, a comparison of the geometry with the
idealized original of the geometrical idea shows some obvious
irregularities (see diagram).
In a conversation Farché agreed
with me (A. Müller) that the way this crop circle was reported seems
very suspicious. Especially as Farché points out that the crop was
man-tall and that the crop circle could - if at all - only vaguely be
seen from ground level. However, the "reporter" was able to pinpoint
its location very accurately on a google-maps aerial... #1 Ort / Location:
Berlin-Gropiusstadt, Brandenburg
Entdeckt / Discovered: 18. Mai 2015
Getreide / Crop: Getreide (Weizen?) (cereal, likely wheat?)
Koordinaten / Map-Coordinates: 52°25'06.2"N 13°27'25.6"E
ACHTUNG: Es ist unbekannt, ob der Kornkreis zugänglich ist oder nicht. Bitte betreten Sie ein Kornkreisfeld NICHT ohne die Zustimmung des Besitzers!
Von dem Performancemusiker und Special-Effekt-Experten
Reecard Farché erhielt ich (A.M.) die Informationen über seine
Entdeckung eines Kornkreis-Musters in einem Feld jungen Getreides
(Weizen?) vor den Toren von Berlin-Gropiusstadt am 18. Mai 2015.
Es handelt sich um eine kleine Formation aus 11 Kreisen, die in einem
5-Sternmuster angeordnet sind.
Entdeckt wurde die Formation von Farché bei einem Testflug seines
professionellen Video- und Fotokopters am 18. Mai 2015 laut eigener
Aussage rein zufällig (s. Video 2, ab 9:10). Mit der Entstehung des
Musters habe er nichts zu tun. Schon einen Tag zuvor hatte er die
hiesigen Felder zu Testzwecken mit seiner Drohne überflogen, ohne dass der
Kornkreis zu sehen war (s.Video 1). Das Kornkreismuster muss also
irgendwann zwischen dem 17. und 18. Mai entstanden sein.
Copyright: Reecard
Farché, reecardfarche.com & facehead.com
Während das Muster deutliche geometrische Ungenauigkeiten aufweist,
beispielsweise stark von einer idealisierten Form eines Fünfsterns -
der die Kreise proportional einschreiben würde - abweicht, liegen
bislang keine Informationen über die Qualität des Kornkreismusters am
Boden vor.
Geometrische Analyse Copyright: A. Müller (Bildquelle: Reecard
Farché, reecardfarche.com & facehead.com)
Video 1 17/05/2015 - Noch kein Kornkreis vorhanden (no crop circle
present)
Video 2 Entdeckungsflug (Discovery flight)
Video 3 Detailansichten (Closeups)
...englisch Version
The discovery of a new crop circle formation near Berlin-Gropiusstadt
in the German federal state of Berlin in a field of young cereal crop
(likely wheat) was reported to me (A.M.) by performance-musician and
special effect expert Mr. Reecard Farché.
The design is made of 11 circles arranged in the pattern of a
five-pointed star.
Mr. Farché was on a range flight test with his professional
multicopter when he - by pure chance - discovered the crop circle in a
field below the drone (see: Video 2 from 9:10 on). On a previous
flight, the day before the discovery, no crop circle formation was
present (see: Video 1). So it must have formed between the May 17 and
18. Mr. Farché confirmed to me that he had nothing to do with the
formation but simply discovered it while flying.
While from a geometrical point of view, the design shows obvious
irregularities and differs obviously from the idealized idea of the
circles beeing proportionally framed by a 5-pointed star (see diagram above), there is no
information so far on its qualities on the ground.
Copyright: Reecard
Farché, reecardfarche.com
& facehead.com
Copyright: Reecard
Farché, reecardfarche.com & facehead.com